بارسي نامة - مجلة لمتعلمي اللغة الفارسية

بارسي نامة هي مجلة تعليمية ذات محتوى ثقافي-أدبي تستهدف المتعلمين الأجانب للفارسية. تم إعداد هذه المجلة في مركز آزفا بجامعة الزهراء. تم إعداد العدد الأول من هذه المجلة الفصلية قبل عامين ، في خريف 2018 ، وتم نشر هذه المجلة بشكليها الإلكتروني والمطبوع. حتى الآن ، تم نشر ثلاثة أعداد من بارسي نامة  والعدد الرابع جاهز للنشر.
بارسي نامة هي بالتأكيد أول مجلة متخصصة وتعليمية لمتعلمي اللغة الفارسية في إيران ، والتي تقدم مواد مختلفة للتعريف بالثقافة والأدب الإيرانيين. كما تقوم هذه المجلة بتعليم اللغة الفارسية للجمهور من خلال وسائل ترفيه مختلفة مثل لعبة الجدول والالغاز والنکت اللطيفة.
تحاول مجلة بارسي نامة الفصلية جذب متعلمي اللغة الفارسية الأجانب من خلال تقديم محتوى متنوع وممتع ، مع مراعاة المعايير التعليمية. هذه المعايير هي:
المحتوی علی أساس المستوی: يتم إعداد محتوى المجلة على ثلاثة مستويات: تمهيدي أو متوسط أو متقدم ، ويتم تقديم دليل هذه المستویات في بداية المجلة لمتعلمي اللغة الفارسية.
الهدف التربوي من المجلة: الهدف الأول من المجلة هو التعليم. تحتوي هذه المجلة على ترفيه تعليمي وتمارين متنوعة تتطلب تفكير وبحث متعلمي اللغة الفارسية.
عرض المعنى للكلمات والمصطلحات الصعبة: ورد معنى الكلمات والمصطلحات الصعبة في الحاشية.
الطبيعة التفاعلية للمجلة: لا ينتهي نشاط متعلمي اللغة الفارسية بإيجاد إجابات للأسئلة والتمارين. بل، لجعل المجلة تفاعلية ، يمكنهم إرسال إجاباتهم إلى البريد الإلكتروني للمجلة أو Instagram أو Telegram أو Facebook.  بالطبع ، يمكنهم أيضًا رؤية الإجابات في العدد التالي.
مجموعة متنوعة من المحتويات: مثل معرفة إيران ، والشعر ، والقصص ، والأخبار ، والرياضة ، والترفيه بما في ذلك حل الالغاز ، وحل الدول والنكات ، والطبخ ووصفات الأطباق الإيرانية ، والصحة والنظافة ، وتقديم الأفلام وانتقادها ، وتعليم المفردات ، والمصطلحات والقواعد الفارسیة.
"قلم متعلمي اللغة الفارسية": جزء من المجلة يخص تألیفات متعلمي اللغة الفارسية. نظرًا لأن أحد أهداف هذه المجلة هو تحفيز متعلمي اللغة الفارسية الأجانب ، فقد تم تخصيص جزء من المجلة لهم لنشر كتاباتهم باسمهم.
أعضاء هيئة تحرير "بارسي نامة" هم مدرسون ذوو خبرة للغة الفارسية يشرفون على إعداد المحتوى ويقومون حاليًا بكتابة جزء من محتوى المجلة. كما يمكن لمعلمي مرکز آزفا ومتعلمي اللغة الفارسية إرسال مقالاتهم إلى المجلة ليتم نشرها في المجلة بعد التحكيم.